Prevod od "do detailu" do Srpski


Kako koristiti "do detailu" u rečenicama:

Zapiště si moje instrukce a dodržte je do detailu.
Zabeležite dalja uputstva. Ispunite ih doslovno.
Ja potřebuju znát svého klienta do detailu.
Ја морам да у потпуности упознам своје муштерије.
Probrali jsme do detailu, proč je všechno moje vina!
Istakli smo svaki razlog zašto sam baš za sve ja kriv?
Říkám, že toho muže stáhli zaživa z kůže.... jen pár hodin po tom, co to sám do detailu popsal.
Bio je živ odran nekoliko sati pošto je to detaljno opisao.
Uloupili jsme zlato za 35 milionů, aniž bychom se dotkli zbraně, protože to do detailu naplánoval.
Upravo smo bez pištolja uspeli da ukrademo zlato vredno 35 miliona dolara jer je on ovo detaljno isplanirao.
Vrátím do detailu každý úder, každé bodnutí.
Vraticu na svoj nacin svaki udarac, svaku bol.
Napsané je to do detailu, ale to...
Написано је врло лепо, али ово...
A řekni to pomalu, protože tohle je jeden z těch okamžiků, který si chci do detailu zapamatovat.
I govori to polako, jer je ovo jedan od onih trenutaka u životu kojeg æu želeti da se seæam do najmanjeg detalja.
Možná tvoje názory na učivo, které ses bezpochyby včera večer do detailu prostudoval.
Nešto o tekstu koje ste prošle noæi prouèili?
Také... popsal to znásilnění do detailu.
Takoðer je... opisao silovanje u detalje.
Skutečnost, že jsem neuměl francouzsky a neslyšel jsem tedy do detailu, co se děje... byla v něčem docela užitečná.
Èinjenica je da ne govorim francuski, i nisam mogao znati šta je krenulo po lošem.
Co jsi viděl, co jsi slyšel, dokonce i co jsi cítil, pověz mu všechno do detailu.
Šta si video, èuo, èak i neki miris koji si osetio, kaži mu sve do detalja.
Mám v úmyslu do detailu napsat o těch, co neunikli.
Nameravam detaljno da pišem o onima koji nisu.
Takže... Chci slyšet všechny čunačinky a info o mlékařském oddělení z tvé noci s prostopášnicí kávou a do detailu.
Želim da èujem sve prljavštine, pojedinosti o sifonima sa sastanka sa gðicom Droljicom.
Seamus probíral misi do detailu zatímco čekal na povolení.
Šejmus je razradio ovu misiju u detalje dok je èekao da krene. Šta je bio Rajan?
Smithsonian chtěl, aby byla ta výstava o rodném místě Harryho Trumana opravdu do detailu.
Smithsonian je želio da izložba rodnog mjesta Harryja Trumana bude veoma detaljna.
Ne, najdu si soukromého detektiva, který do detailu prohlédne každý kousek vašeho života ode dne, kdy jste se narodila, až do příštího úterý.
Ne, ono što æu uèiniti je unajmiti privatnog istražitelja da provjeri vaš život od roðenja do utorka.
Pokud bychom to brali do detailu, za jeho bezpečí byla zodpovědná ona.
Ako æemo tehnièki, njegova sigurnost je bila njena odgovornost.
Chytl jsem někoho, kdo je chytrý, lékařsky vzdělaný a do detailu pečlivý.
Uhvatio si Anðela. Uhvatio sam nekoga koji je pametan, medicinski obrazovan, i jako pažljiv na sitnice.
Dokážou do detailu zachytit jeden jediný okamžik.
Uhvate jedan savršeni momenat u vremenu.
Ale slibuju ti, že až průjem budu mít, tak ti ho do detailu popíšu.
Ali obeæavam ti, kao tvoj muž, kada budem imao proliv, dotrèaæu ovde u tvoju kuæu i reæi æu ti sve o tome.
Hodně toho musí být zanalyzováno do detailu.
Mnogo toga tek treba još detaljnije analizirati.
Jeden by řek, že můj příběh znaj všichni do detailu,
Mislila sam da se o meni sve zna.
Scullyová, Charles Fort strávil celý svůj život výzkumem přírodních a vědeckých anomálií, o nichž napsal čtyři knihy, které všechny do detailu znám.
Скали, Чарлс Форт- провео цео свој живот Истраживање природног и научне аномалије, Које је објавио четири књиге у,
Teď musíme projít do detailu, co se stalo vašemu otci, ano?
Proèitaæemo detaljno šta se desilo tvom ocu.
Do detailu vysvětlíte, jak se lék vyrábí a jak ho rozptýlit do světa.
Detaljno æeš objasniti kako je lek napravljen, i kako æeš ga raspršiti po svetu.
Když zajdu do detailu, můžeme dělat velmi zvláštní věci.
Прецизније, можемо урадити неке веома одређене ствари.
Neměli k dispozici dostatek vzorků, aby opravdu tu genetiku prozkoumali do detailu.
Nisu dobili dovoljno uzoraka kako bi zaista detaljno izučili sve genetske karakteristike.
Když neplánujete do detailu, lidi prostě přijdou na to, co dělat, jak se novému rámci přizpůsobit.
Nemojte planirati detalje i ljudi će shvatiti šta treba da rade, kako da se prilagode novom sistemu.
0.42801094055176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?